Thursday, 5 October 2023

Harsh Times: A Novel, Mario Vargas Llosa; translated by Adrian Nathan West, Farrar, Straus and Giroux, 304 pp., $28.00, November 2021

The ability to persuade us of ‘truth,’ ‘authenticity,’ and ‘sincerity’ never comes from the novel’s resemblance to or association with the real world we readers inhabit. It comes exclusively from the novel’s own being, from the words in which it is written and from the writer’s manipulation of space, time, and level of reality.

Mario Vargas Llosa

What is Art? First of all, Art is the cognition of life. Art is not the free play of fantasy, feelings and moods; Art is not the expression of merely the subjective sensations and experiences of the poet; Art is not assigned the goal of primarily awakening in the reader 'good feelings.' Like science, Art cognises life. Both Art and science have the same subject: life reality. But science analyses, Art synthesises; science is abstract, Art is concrete; science turns to the mind of man, Art to his sensual nature. Science cognises life with the help of concepts, Art with the aid of images in the form of living, sensual contemplation.

A.Voronsky-Art is the Cognition of Life

“Truth is found neither in the thesis nor the antithesis, but in an emergent synthesis which reconciles the two.”

― Georg Wilhelm Friedrich Hegel

“The owl of Minerva begins its flight only with the coming of the dusk.”

― Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Elements of the Philosophy of Right

Whether or not you agree with Noble laureate Mario Vargas Llosa’s political outlook, his novel Harsh Times about the Coup in 1950s Guatemala is a cracking read. According to  Edward Docx, “It speaks to our times”. However, the general reader would do well to delve into the history books of this period, especially Guatemala's history, to fully appreciate the novel's power.

As Docx correctly states, “In many ways, he is the embodiment of what a great novelist should be: unafraid to write panoptic political novels about the fate of nations and the clash of political ideologies; intellectually capable of encompassing such scope; artistically skilful enough to suffuse it with resonance, torque and drama; and all of this without losing the immersive kinesis of individual stories taken from all points on the compass of the human character.”

Vargas Llosa stays very close to some facts, but not all of them. However, he manages to weave a path to the lives of real and fictional characters. Vargas is not a stranger to writing novels that include historical events in Latin America. His tendency to reduce the ideological battles of the Cold War to little more than a minor deviation of “a democratic ideal” is a dangerous simplification of complex historical processes and tends to downplay the role of U.S. imperialism in the tragic events in Guatemala. Perhaps more damaging is Vargas’s insistence that the novelist has no obligation to represent historical facts.

As Ivan Kenneally writes, “ In a lecture he delivered on his own, The Real Life of Alexandro Mayta, Vargas Llosa maintained that the novelist bears no responsibility to represent historical facts at all faithfully. The events as they truly transpired—to the extent that this can be objectively determined—furnish only the “raw materials” for the construction of a novel, the initial “point of departure,” a contention he emphatically espouses discussing another of his works, The War of the End of the World. The singular obligation of the novelist is to be persuasive, to imaginatively materialise a world that does not reproduce but rather negates the one normally inhabited by the reader, a substitution of such force it can induce joy, despair, and revelation. This “sleight of hand replacement of the concrete, objective world of life as it is lived with the subtle and ephemeral world of fiction” is the fulcrum of the novelistic enterprise. Its believability has nothing to do with a humble obeisance to fact. Still, it is a function of the “ponderous and complicated machinery that enables a fiction to create the illusion that it is true, to pretend to be alive”.

Llosa’s playing fast and loose with historical truth is dangerous and has political and historical consequences. His viewpoint is opposed by Kenneally who writes again “If the authoritative power of literature is disconnected from its relation to reality, then why write a historical novel at all? Why should the novelist not manumit himself from the “raw material” supplied by documented history? If the point is to enact the “illusion of autonomy,” the “impression of self-sufficiency, of being freed from real life,” why choose a genre that insistently invokes the irrepressibility of extra-literary existence?[1]

Like many of his generation Llosa began his early career somewhat sympathetic to the revolutionary left’s ideals. The glorification of revolutions such as the Cuban was not confined to a generation of Latin American intellectuals such as Llosa. Several petty-bourgeois radical groups, such as the Socialist Workers Party (U.K.) complemented them. Bert Deck writing in the International Socialist Review said  “The Cuban revolution has shattered the old structure of radical politics in Latin America by providing a new example to follow. New currents and tendencies are emerging. Two roads present themselves to the Latin American revolutionists: “The Guatemalan Way” or “The Cuban Way.” Fidelismo, a more revolutionary alternative to the Communist parties, already exists. The possibility of avoiding the trap of popular front politics has been improved immeasurably. In this new, open situation, the Marxists have an unprecedented opportunity to win support for a consistent revolutionary program. In the complex process of political realignment within the workers movement lies the hope of avoiding future Guatemalas – the hope for a Socialist United States of Latin America.”[2]

The British Trotskyists from the Socialist Labour League opposed this political line saying “Even if Castro and his cadre were “converted” would that make the revolution a proletarian revolution? … If the Bolsheviks could not lead the revolution without a conscious working class support, can Castro do this? Quite apart from this, we have to evaluate political tendencies on a class basis, on the way they develop in struggle in relation to the movement of classes over long periods. A proletarian party, let alone a proletarian revolution, will not be born in any backward country by the conversion of petit-bourgeois nationalists who stumble “naturally” or “accidentally” upon the importance of the workers and peasants. The dominant imperialist policy-makers both in the USA and Britain recognise full well that only by handing over political “independence” to leaders of this kind, or accepting their victory over feudal elements like Farouk and Nuries-Said, can the stakes of international capital and the strategic alliances be preserved in Asia, Africa, and Latin America.[3]

Over time, politically, Llosa began shifting further to the right. During the 1980s, he became a champion of free markets and political liberalism, standing as a centre-right presidential candidate in the Peruvian presidential election in 1990. More recently, his rightward drift has become more open. In 2014, he joined the Mont Pelerin Society, the organisation founded by Friedrich Hayek in 1947 that has become famous for neoliberalism.[4]

Llosa’s sharp shift to the right coloured his analysis of the early Cold War period. He lamented that the C.I.A.-sponsored Coup against Arbenz had caused too many young people in Latin America to turn towards communism and that the United States had crushed “the liberal democratic aspirations” of the people.

His book faithfully reconstructs the events in Guatemala that began with the 1944 October Revolution and ended with the Coup in 1954. The election of Jacob Arbenz. Welcomed by many left-leaning media outlets who hoped that the election of the liberal Arbenz would bring about a new “democratic spring,” Arbenz’s election was met with uncontrollable rage by American Imperialism.

Even the so-called “democratic spring” under J.J. Arévalo and his successor Jacobo Arbenz, who, unlike Bernardo, came to power based upon a program of democratic, agricultural and social reforms, proved most fundamentally that there is no peaceful or reformist road for the masses in Guatemala and other semi-colonial countries to secure their democratic and social rights.

In 1954, the United States carried out a coup d’état to remove Guatemala’s President Jacobo Arbenz from power, cancelling land reforms. The elected government of Arbenz  by introducing a limited agrarian reform that infringed upon the vast holdings of the politically influential United Fruit Company drew the wrath of U.S. Imperialism.

Dwight Eisenhower would later acknowledge, “We had to get rid of a Communist Government which had taken over.” Llosa, the book stops at the 1954 coup. The Coup led to decades of dictatorships, The subsequent Guatemalan elites murdered over 200,000 Guatemalans, most of whom came from the indigenous Mayans.

Eduardo Galeano characterised the decades of dictatorship that followed in his book Open Veins of Latin America: “The World Turned its Back while Guatemala underwent a long Saint Bartholomew’s night. [In 1967,] all the men of the village of Cajón del Rio were exterminated; those of Tituque had their intestines gouged out with knives; in Piedra Parada they were flayed alive; in Agua Blanca de Ipala they were burned alive after being shot in the legs. A rebellious peasant’s head was stuck on a pole in the centre of San Jorge’s plaza. In Cerro Gordo the eyes of Jaime Velázquez were filled with pins… In the cities, the doors of the doomed were marked with black crosses. Occupants were machine-gunned as they emerged, their bodies thrown into ravines.”

As Hegel said, “An idea is always a generalisation, and generalisation is a property of thinking. To generalise means to think”. Whatever its faults and many, Llosa’s new book certainly makes you think, and it does “ speak to our times”. It is perhaps an irony of history when the latest election occurred in Guatemala this year. Bernardo Arévalo, a candidate promoted by the pseudo-left and U.S. imperialism, won the election. Juan José Averalo's son Arevalo was president after the 1944 October Revolution. There is absolutely no basis for describing Arévalo as a left, democratic or progressive alternative to the clientelism of Guatemala’s ruling elite, whose subordination to foreign capital and U.S. imperialism is the main cause of the rampant poverty, inequality, authoritarianism and corruption that characterise Guatemalan social life.



[1]Mario Vargas Llosa: Harsh Times and the “Fantastical Repudiation of Reality”

March 10, 2022 Ivan Kenneally-https://openlettersreview.com/posts/mario-vargas-llosa-harsh-times-and-the-fantastical-repudiation-of-reality

[2] Guatemala 1954 – The Lesson Cuba Learned: International Socialist Review, Vol.22 No.2, Spring 1961, pp.53-56.

[3] Letter of the NEC of the Socialist Labour League to the National Committee of the Socialist Workers Party, May 8, 1961 – Trotskyism versus Revisionism, Volume 3.

[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Pelerin_Society